天神法務部 HKLAWEX.COM 天神法務部

天神法務部 · 香港法例

第214章《十進制條例》

  • 法例類型:主體條例
  • 生效狀態:現正生效
  • 版本日期:2021-10-21

本頁提供本章現行版本的站內文字整理、快速解釋與生活例子,方便閱讀與搜尋。正式條文、修訂紀錄與生效狀態仍以電子版香港法例為準。

開啟電子版香港法例官方頁面

快速解釋

《十進制條例》旨在推廣使用十進制單位,取代香港法律中使用的非十進制單位。條例中定義了十進制單位的範疇,包括國際單位制的基本單位、補充單位及導出單位等,並規定行政長官可透過命令修訂相關條例,以便更有效地實施十進制單位的使用。此外,條例附有多個附表,詳細列出各種單位及其定義,確保在不同情況下的計量一致性。這些措施旨在提升計量的準確性和國際接軌。

簡單生活例子

  • 假設一間商店在標示商品重量時,從使用磅改為使用公斤,以符合《十進制條例》的要求。
  • 假設某學校在物理課程中,要求學生使用米作為長度單位,而不再使用英尺。
  • 假設政府在公共建設項目中,將所有設計圖中的尺寸從英寸轉換為厘米,以符合十進制標準。

完整條文(文字版)

以下文字整理自官方現行版本 XML;排版經網站轉換,非正式官方排版。如需核對或引用,請開啟官方頁面。

本條例旨在訂定條文,以十進制單位取代成文法則內的非十進制單位;並就相關事宜訂定條文。

1. 簡稱

本條例可引稱為《十進制條例》。

2. 釋義

(1)
在本條例中,除文意另有所指外 ——
十進制單位 (metric units)指 ——
(a)
國際單位制的基本單位、補充單位、導出單位及符號,該等單位及符號在附表1第I、II及III部第2及3欄內指明,如屬基本單位及補充單位,則並且在上述第I或II部(視屬何情況而定)第4欄內與每個該等單位相對之處予以界定;
(b)
屬於國際單位制的任何其他計量單位;
(c)
(a)及(b)段所提述的十進制單位的十進倍數及分數,該等十進倍數及分數可用附表1第IV部第2及3欄內所指明的國際單位制詞頭構成,而某十進制單位的十進倍數或分數,則參照該部第1欄內所指明的該單位的倍乘因數而加以釐定;
(d)
附表2第2欄內所指明的在國際間通用但不屬於國際單位制的計量單位,該等單位以SI單位表達的等值已分別於該附表第4欄內予以指明或提述;
非十進制單位 (non-metric units)指十進制單位以外的一切計量單位;
國際單位制 (International System of Units)指國際計量大會*不時推薦供國際使用的計量單位制。
(2)
在本條例及任何其他條例中,除文意另有所指外 ——
(a)
“SI”是國際單位制的縮寫;及
(b)
附表1及2第3欄內的每個符號,代表第2欄內與該符號相對之處的單位或詞頭。

3. 行政長官可藉命令修訂條例

(1)
行政長官可藉在憲報刊登的命令修訂任何條例,將該等條例中對非十進制單位的提述,以十進制單位的提述取代,而該等十進制單位須與被取代的非十進制單位的數值相等或相近,又或能夠使該等非十進制單位的提述以方便的十進制方式表達出來。
(2)
為施行根據第(1)款作出的命令所修訂的條例,行政長官可在該命令中 ——
(a)
禁止在命令所指明的某日期後採用非十進制單位;
(b)
聲明可繼續採用非十進制單位的限度及期間;
(c)
規定在他指明的期間內及指明的條件下,豁免採用十進制單位;
(d)
概括地訂定他認為有利於達致本條例目的之任何附帶條文。
(3)
就第(1)款而言,附表3第2欄內所列出的非十進制基本單位,相等於該附表第3欄內所列出的以SI基本單位表達的數值。

4. 附表的修訂

行政長官可藉在憲報刊登的命令修訂附表1、2或3。

附表1 國際單位制

[第2及4條]

第I部 SI基本單位

第1欄

第2欄

第3欄

第4欄

量

名稱

符號

定義

1.

時間

秒

s

界定方法如下︰將銫的頻率Δν

Cs
(即銫133原子處於非擾動基態下,超精細能級之間躍遷所對應的頻率),以Hz(即相等於s-1)為單位表達時,選用固定數值9 192 631 770界定。

2.

長度

米

m

界定方法如下︰將真空中光速c,以m s-1(其中秒是按銫的頻率ΔνCs界定)為單位表達時,選用固定數值299 792 458界定。

3.

質量

公斤、千克

kg

界定方法如下︰將普朗克常數h,以J s(即相等於kg m2 s-1,其中米及秒是按c及ΔνCs界定)為單位表達時,選用固定數值6.626 070 15 × 10-34界定。

4.

電流

安培、安

A

界定方法如下︰將基本電荷e,以C(即相等於A s,其中秒是按ΔνCs界定)為單位表達時,選用固定數值1.602 176 634 × 10-19界定。

5.

熱力學温度

開爾文、開

K

界定方法如下︰將波茲曼常數k,以J K-1(即相等於kg m2 s-2 K-1,其中公斤、米及秒是按h, c及ΔνCs界定)為單位表達時,選用固定數值1.380 649 × 10-23界定。

6.

物質的量

摩爾、摩

mol

一摩爾包含6.022 140 76 × 1023(準確值)個基本單元。此數字是阿佛加德羅常數NA,以mol-1為單位表達時的固定數值,並稱為阿佛加德羅數。任何系統的物質的量(符號n),是量度指明基本單元所得出的數字。基本單元可以是原子、分子、離子、電子、任何其他粒子或是上述粒子的特定組合。

7.

發光強度

坎德拉、坎

cd

界定方法如下︰將頻率為540 × 1012 Hz的單色輻射光的發光效能Kcd,以lm W-1(即相等於cd sr W-1或cd sr kg-1 m-2 s3,其中公斤、米及秒是按h, c及ΔνCs界定)為單位表達時,選用固定數值683界定。

附註 ——

1.
SI導出單位,界定為SI基本單位的幂乘積。
2.
本部的7個SI基本單位及第III部具有專門名稱及符號的22個SI導出單位,可組合使用,以表達其他導出量的單位。所有其他SI單位,均由該29個單位中的某些單位組合而成。

第II部 SI補充單位

第III部 具有專門名稱及符號的SI導出單位

第1欄

第2欄

第3欄

量

專門名稱

符號(以基本單位表達的單位)

1.

平面角

弧度

rad
(= m/m)

2.

立體角

球面度

sr
(= m2/m2)

3.

頻率

赫茲、赫

Hz
(= s-1)

4.

力

牛頓、牛

N
(= kg m s-2)

5.

壓力、應力

帕斯卡、帕

Pa
(= kg m-1 s-2)

6.

能、功、熱量

焦耳、焦

J
(= kg m2 s-2)

7.

功率、輻射通量

瓦特、瓦

W
(= kg m2 s-3)

8.

電荷

庫侖、庫

C
(= A s)

9.

電勢差

伏特、伏

V
(= kg m2 s-3 A-1)

10.

電容

法拉、法

F
(= kg-1 m-2 s4 A2)

11.

電阻

歐姆、歐

Ω
(= kg m2 s-3 A-2)

12.

電導

西門子、西

S
(= kg-1 m-2 s3 A2)

13.

磁通量

韋伯、韋

Wb
(= kg m2 s-2 A-1)

14.

磁通量密度

特斯拉、特

T
(= kg s-2 A-1)

15.

電感

亨利、亨

H
(= kg m2 s-2 A-2)

16.

攝氏温度

攝氏度

°C
(= K)

17.

光通量

流明、流

lm
(= cd sr)

18.

光照度

勒克斯、勒

lx
(= cd sr m-2)

19.

放射性核素活度

貝可勒爾、貝可

Bq
(= s-1)

20.

吸收劑量、比釋動能

戈瑞、戈

Gy
(= m2 s-2)

21.

劑量當量

希沃特、希

Sv
(= m2 s-2)

22.

催化活性

卡塔爾

kat
(= mol s-1)

附註 ——

1.
SI導出單位,界定為SI基本單位的幂乘積。
2.
第I部的7個SI基本單位及本部具有專門名稱及符號的22個SI導出單位,可組合使用,以表達其他導出量的單位。所有其他SI單位,均由該29個單位中的某些單位組合而成。

第IV部 SI詞頭

第1欄

第2欄

第3欄

單位的倍乘因數

名稱

符號

1024

堯

Y

1021

澤

Z

1018

艾

E

1015

拍

P

1012

太

T

109

吉

G

106

兆

M

103

千

k

102

百

h

101

十

da

10-1

分

d

10-2

厘

c

10-3

毫

m

10-6

微

µ

10-9

納

n

10-12

皮

p

10-15

飛

f

10-18

阿

a

10-21

仄

z

10-24

么

y

附註 ——

SI詞頭用作構成SI單位的十進倍數及分數的名稱及符號。

附表2 國際間通用的非SI單位

[第2及4條]

第1欄

第2欄

第3欄

第4欄

量

名稱

符號

SI單位值

1.

時間

分

min

60 s

2.

時間

小時

h

3 600 s

3.

時間

日

d

86 400 s

4.

平面及相位角

度

°

( π /180) rad

5.

平面及相位角

分

’

( π /10 800) rad

6.

平面及相位角

秒

”

( π /648 000) rad

7.

面積

公頃

ha

104 m2

8.

體積

升

l, L

10-3 m3

9.

質量

公噸

t

103 kg

10.

質量每單位長度(附註1)

特克斯

tex

10-6 kg/m

11.

長度(附註2)

海里(國際)

1 852 m

12.

速度(附註2)

節(國際)

(1 852/3 600) m/s

附註 ——

1.
在紡織業內,此單位用作計量紗線的線密度。
2.
與航海、航空及氣象學有關。一節相等於每小時一海里。

附表3 用SI基本單位表達的非十進制基本單位的數值

[第3及4條]

第1欄

第2欄

第3欄

量

非十進制基本單位

SI基本單位值

1.

長度

碼

0.914 4 m

2.

質量

磅

0.453 592 37 kg

3.

容量

加侖

4.546 09 × 10-3 m3 (附註1)

4.

温度間隔

華氏度

5/9 K (附註2)

附註 ——

1.
準確至6位有效數字。
2.
華氏温標的正式定義,被認為不存在,但為大多數實際目的而言,華氏温度可藉方程式f = 1.8T – 459.67予以界定,其中f是以華氏度(符號°F)表達華氏温度,而T是以開爾文(符號K)表達熱力學温度。

需要查找香港法律資訊?由天神法務部協助你理清方向。

正面對具體爭議時,可透過 WhatsApp 留下情況摘要。我們會評估是否適合跟進,並說明資訊與個案處理的分別。