程序總覽與官方參考
香港法律程序
先按問題類別選擇程序，再查看適用情況、負責機關、常見文件及主要步驟。每項程序均連結至相關的 HKLAWEX 指南與官方來源，方便你繼續核對。
如需下載官方表格，可前往 香港法律表格 目錄。
第一步
選擇法律程序類別
第二步
查看程序流程與對應指南
現正顯示全部 21 項程序
民事訴訟 區域法院或高等法院民事入稟
何時適用
合約、侵權、金錢或其他民事爭議，並需要按申索性質、金額及法定管轄選擇法院。
負責法院、審裁處或部門
區域法院或高等法院原訟法庭
常見文件與證據
合約與往來紀錄、損失計算、當事人正確名稱與地址、申索及抗辯文件、證人陳述與證物。
一般程序流程
- 確認申索基礎、時效及適當法院
- 以令狀或原訴傳票等適當方式開展程序
- 依法完成送達並保存送達證明
- 被告提交認收送達及抗辯等文件
- 按案件管理命令交換文件及證人材料
- 進行審訊並取得判決
- 有需要時處理執行或上訴
民事訴訟 小額錢債審裁處申索
何時適用
追討符合審裁處現行管轄範圍的金錢申索；最新申索上限及排除事項須以司法機構公布為準。
負責法院、審裁處或部門
小額錢債審裁處
常見文件與證據
申索表格、被告正確資料、合約、發票、付款紀錄、對話、書面催收及金額計算。
一般程序流程
- 核對申索是否屬審裁處管轄
- 整理金額計算與被告資料
- 提交申索及繳付訂明費用
- 按審裁處安排完成送達
- 出席提訊、調解或聆訊
- 取得裁決後按需要申請執行
僱傭與工傷 勞資審裁處申索
何時適用
欠薪、代通知金、假期薪酬或部分終止僱傭補償爭議；是否屬管轄須按申索項目核對。
負責法院、審裁處或部門
勞工處勞資關係科及勞資審裁處
常見文件與證據
僱傭合約、糧單、銀行紀錄、出勤紀錄、解僱或辭職文件、通訊及逐項申索計算。
一般程序流程
- 逐項列明申索及計算方法
- 向勞工處了解諮詢或調停安排
- 調停未果時按程序轉介或入稟
- 提交文件並出席提訊
- 出席聆訊及取得裁決
- 未獲付款時評估執行程序
僱傭與工傷 僱員補償及工傷處理
何時適用
僱員在受僱工作期間因意外受傷，或出現可能與工作有關的訂明職業病。
負責法院、審裁處或部門
勞工處僱員補償科；有爭議時可能涉及法院
常見文件與證據
意外紀錄、僱主呈報資料、醫療證明、病假紙、工資資料、開支單據、現場照片與證人資料。
一般程序流程
- 立即求醫並如實交代受傷經過
- 通知僱主及保存事故紀錄
- 確認僱主按規定呈報工傷
- 接受所需醫療及判傷安排
- 核對工資損失、醫療費及補償資料
- 有爭議時循勞工處或法院程序處理
土地與物業 土地審裁處租務及收回管有權程序
何時適用
業主與租客之間涉及欠租、租賃條款、終止租約或收回處所管有權的爭議。
負責法院、審裁處或部門
土地審裁處
常見文件與證據
租約、打釐印資料、租金紀錄、欠租計算、通知書、送達證明、業權或代理授權文件。
一般程序流程
- 核對租約、欠租及終止依據
- 發出適用通知並保存送達證明
- 向土地審裁處提交適當申請
- 把文件送達另一方
- 出席聆訊並提交證據
- 按命令收回管有權或追討款項
土地與物業 大廈管理及強制售賣申請
何時適用
業主立案法團、大廈管理或土地（為重新發展而強制售賣）相關爭議；不同申請有不同門檻。
負責法院、審裁處或部門
土地審裁處
常見文件與證據
土地註冊紀錄、法團會議文件、管理帳目、估值或測量報告、業權份數及往來通知。
一般程序流程
- 先辨別屬大廈管理還是強制售賣程序
- 核對申請資格、法定門檻與當事人
- 整理業權、會議或估值證據
- 提交申請並完成送達
- 依指示交換文件及專家材料
- 出席聆訊並按命令跟進
婚姻與家庭 離婚、贍養及子女安排
何時適用
婚姻解除，以及相關的贍養、財產、子女管養、照顧與探視安排。
負責法院、審裁處或部門
家事法庭
常見文件與證據
結婚證明、分居及婚姻資料、收入與資產證明、子女生活及照顧安排、相關協議與法庭文件。
一般程序流程
- 確認法院管轄及離婚呈請基礎
- 決定共同申請或單方呈請途徑
- 提交文件並依法送達
- 處理答辯、子女及附帶濟助資料
- 按需要參與調解或聆訊
- 取得暫准判令及完成後續程序
婚姻與家庭 家庭暴力強制令申請
何時適用
家庭成員面對騷擾、暴力或即時安全風險，需要了解保護、禁制或相關命令。
負責法院、審裁處或部門
家事法庭；緊急情況應先聯絡警方
常見文件與證據
報案資料、醫療紀錄、照片、訊息、威脅紀錄、證人資料、住址及家庭關係證明。
一般程序流程
- 有即時危險時先離開現場及報警
- 求醫並保存傷勢與威脅證據
- 整理事件時間線及家庭關係資料
- 向家事法庭提交適當申請
- 按法院安排處理送達與聆訊
- 遵守及保存法庭命令，違反時立即求助
遺產承辦 遺囑認證及遺產管理
何時適用
死者在香港留下資產，需要申請遺囑認證書或遺產管理書以處理遺產。
負責法院、審裁處或部門
高等法院遺產承辦處
常見文件與證據
死亡證、遺囑正本（如有）、親屬資料、資產負債清單、身分證明及所需誓章或表格。
一般程序流程
- 查找遺囑並確認可能的遺產代理人
- 整理死者資產、負債與親屬資料
- 選擇適當的承辦申請類別
- 向遺產承辦處提交文件
- 按要求補件或澄清資料
- 取得承辦文件後收集、清償及分配遺產
刑事程序 報案、調查及拘捕
何時適用
懷疑罪案的受害人或證人需要報案，或當事人被要求協助調查、被拘捕或扣留。
負責法院、審裁處或部門
香港警務處或相關執法機關
常見文件與證據
事件時間線、現場資料、完整對話、交易紀錄、照片或影片、證人資料、報案編號及警方文件。
一般程序流程
- 先處理人身安全及停止持續損失
- 完整保存證據，不刪改資料
- 向適當執法機關報案或依法配合
- 記下檔案編號、時間及獲告知事項
- 按要求補交資料或出席辨認
- 如被拘捕，保存保釋與報到文件
刑事程序 保釋、提堂、審訊、判刑及上訴
何時適用
案件進入檢控及法庭階段，需要理解控罪、保釋、答辯、審訊、判刑及可能的上訴程序。
負責法院、審裁處或部門
裁判法院、區域法院或高等法院
常見文件與證據
控罪書或傳票、保釋文件、控方材料、法庭命令、證人資料、判刑及上訴相關文件。
一般程序流程
- 核對控罪、出庭日期及保釋條件
- 首次提堂處理控罪及排期
- 按法院命令處理披露與審前事項
- 選擇答辯並按程序進行審訊
- 裁決後處理判刑或其他命令
- 在適用時限內評估覆核或上訴
交通事故與告票 交通意外報告及保險申索
何時適用
車輛碰撞涉及人身傷亡、財物損毀、責任爭議或保險索償。
負責法院、審裁處或部門
香港警務處、保險公司；民事爭議可能進入法院
常見文件與證據
行車紀錄儀、現場及車損照片、司機與保險資料、報案編號、醫療紀錄、維修報價與收入損失證明。
一般程序流程
- 確保安全、救助傷者及按情況報警
- 交換並核對司機、車輛及保險資料
- 保存現場、車損及行車紀錄
- 依保單要求盡快通知保險公司
- 提交責任與損失證明
- 未能和解時評估民事申索途徑
交通事故與告票 定額罰款、告票及交通傳票爭議
何時適用
收到定額罰款通知、交通告票或傳票，並考慮付款、提出爭議或要求法庭處理。
負責法院、審裁處或部門
警方或相關部門；爭議案件由裁判法院處理
常見文件與證據
告票或通知書、信封與送達資料、車輛文件、現場照片、行車紀錄、收據及相關通訊。
一般程序流程
- 核對告票內容、控罪及回覆限期
- 保存現場與識別錯誤等相關證據
- 按通知選擇繳款或要求法庭裁決
- 收到傳票後依日期出庭
- 在法庭處理答辯、證據與裁決
- 按裁決繳款或在適用時評估上訴
債務與爭議解決 調解及書面和解
何時適用
雙方願意由中立調解員協助處理金錢、合約、家庭、物業或其他民事爭議。
負責法院、審裁處或部門
雙方選定的調解員或機構；已入稟案件亦可能由法院鼓勵調解
常見文件與證據
爭議摘要、關鍵合約與證據、損失計算、談判範圍及調解協議。
一般程序流程
- 確認雙方願意調解及相關時效
- 選定合適調解員並簽署調解協議
- 交換簡要立場與核心文件
- 參與共同或分開會談
- 達成時簽署清晰和解協議
- 未能和解時評估訴訟或其他途徑
債務與爭議解決 個人破產呈請
何時適用
債務人無力償還債務，或債權人考慮依法提出破產呈請；破產有長期法律與財務影響。
負責法院、審裁處或部門
高等法院及破產管理署
常見文件與證據
完整債務及資產清單、收入開支、銀行紀錄、債權文件、法定要求償債書及呈請文件（視情況）。
一般程序流程
- 盤點全部債務、資產與可行替代方案
- 確認由債務人或債權人提出呈請
- 準備及提交法定文件和費用
- 依法完成送達及出席聆訊
- 法院頒令後配合破產管理署
- 按規定申報、管理資產及履行義務
債務與爭議解決 個人自願安排（IVA）
何時適用
債務人考慮以正式債務重組方案向債權人提出還款安排，作為破產以外的可能選項。
負責法院、審裁處或部門
法院、代名人及債權人會議
常見文件與證據
債權人及欠款清單、資產負債、收入開支、還款建議、宣誓陳述及法院文件。
一般程序流程
- 評估還款能力及其他債務處理方案
- 由合適專業人士協助擬定建議
- 向法院申請臨時命令（如適用）
- 把建議提交債權人表決
- 方案獲批准後按條款還款
- 持續申報變動並避免違反安排
債務與爭議解決 消費投訴及小額債務追討
何時適用
貨不對辦、服務未提供、預繳消費、退款或其他消費者金錢爭議。
負責法院、審裁處或部門
商戶、消費者委員會；涉嫌罪行可向執法部門舉報；金錢申索可進入審裁處或法院
常見文件與證據
訂單與合約、廣告內容、付款證明、產品照片、服務紀錄、書面投訴及商戶回覆。
一般程序流程
- 保存交易、宣傳及貨品狀況證據
- 向商戶提出具體書面要求
- 向消委會或適當執法部門投訴
- 計算可證明的實際金錢損失
- 未能解決時選擇小額錢債或其他民事途徑
- 取得裁決後按需要執行
行政查詢與投訴 個人資料私隱投訴
何時適用
懷疑個人資料被不當收集、使用、披露、保留或保障不足。
負責法院、審裁處或部門
個人資料私隱專員公署
常見文件與證據
涉事資料副本、網址與截圖、投訴對象資料、同意或私隱聲明、刪改資料要求及回覆。
一般程序流程
- 完整保存涉事資料與公開位置
- 辨認資料使用者及具體行為
- 先向資料使用者提出書面查詢或要求
- 未能解決時向公署提交投訴
- 按要求補交事實與證明文件
- 等候公署決定並按指示跟進
行政查詢與投訴 稅務查詢、評稅及反對
何時適用
收到稅務局查詢、補交資料要求或評稅通知，並需要回覆、申請暫緩繳稅或提出反對。
負責法院、審裁處或部門
稅務局；後續可能涉及稅務上訴委員會或法院
常見文件與證據
報稅表、評稅通知、僱主報稅資料、帳目與單據、銀行紀錄、合約及全部往來信件。
一般程序流程
- 核對信件性質、課稅年度與期限
- 整理申報數字及證明文件
- 在期限內如實回覆稅務局查詢
- 如不同意評稅，按法定程序提出反對
- 需要時另行申請暫緩繳稅
- 按決定評估上訴並準時繳付未暫緩款項
法律支援 法律援助申請
何時適用
民事或刑事法律程序可能屬法律援助範圍，而申請人需要通過現行的經濟及案情審查。
負責法院、審裁處或部門
法律援助署
常見文件與證據
身分證明、收入資產與開支資料、傳票或法庭文件、合約、證據及案件時間線。
一般程序流程
- 先確認案件是否可能屬援助範圍
- 準備經濟狀況及案件文件
- 提交申請並出席會面（如要求）
- 按通知補交資料
- 接收批准、有條件批准或拒絕決定
- 獲批後按法援署安排跟進案件
法律支援 入境決定覆核或上訴的一般程序
何時適用
收到入境事務處的拒絕、取消或其他決定，並需要辨認是否存在覆核、上訴或司法覆核途徑。
負責法院、審裁處或部門
入境事務處、相關審裁機關或法院，視決定類型而定
常見文件與證據
決定信、申請表及已提交材料、身分與入境紀錄、關係或工作證明、時限與送達資料。
一般程序流程
- 閱讀決定理由及所有期限
- 辨認決定類型及可用程序
- 保存原申請與全部支持文件
- 向指定機關提交覆核或上訴材料
- 按要求補件或出席聆訊
- 如考慮司法覆核，盡早核對法院程序與時限
此類別暫未列出程序，請選擇其他類別或顯示全部程序。
