天神法務部 · 香港法例
第552章《提供市政服務(重組)條例》
本頁提供本章現行版本的站內文字整理、快速解釋與生活例子，方便閱讀與搜尋。正式條文、修訂紀錄與生效狀態仍以電子版香港法例為準。
快速解釋
《提供市政服務(重組)條例》旨在重組香港市政服務的提供方式，廢除《臨時區域市政局條例》和《臨時市政局條例》，並將這兩個機構的財產、權利及法律責任轉移至政府。條例中包括了對相關法例的修訂及過渡性條文，確保市政局在轉移過程中的業務和法律行為的有效性。這意味著，市政局在指定日期前的所有行為仍然有效，並且政府將承擔市政局的法律責任。
簡單生活例子
- 假設市政局在指定日期前簽訂了一份合約，該合約在轉移後仍然有效，並由政府繼續履行。
- 假設市政局在指定日期前持有的財產，如土地或商標，將自動轉移至政府名下。
- 假設市政局在指定日期前的法律訴訟，政府可以繼續進行或強制執行該訴訟。
完整條文（文字版）
以下文字整理自官方現行版本 XML；排版經網站轉換，非正式官方排版。如需核對或引用，請開啟官方頁面。
第I部 導言
1. 簡稱
2. 釋義
第II部 廢除《臨時區域市政局條例》及《臨時市政局條例》以及附帶及補充條文
3. 廢除《臨時區域市政局條例》及《臨時市政局條例》
4. 將兩局的財產、權利及法律責任歸屬政府以及保存兩局的作為的有效性
5. 關於第4條的附帶及補充條文
6. 明文保留兩局的某些財產
第III部 關於移交職能的具體條文以及相應及有關修訂
7. 成文法則的廢除、修訂及重新命名
8. 就因第7條產生的事宜而訂立的保留及過渡性條文
9. 保留附屬法例、費用等的條文
第IV部 一般規定
10. 關於罪行的過渡性條文
11. 行政長官會同行政會議訂立相應、過渡性及保留條文
12. 本條例須解釋為只延續本身是有效和合法的作為
13. 本條例的條文並不減損《釋義及通則條例》第23條的效力
附表1 附屬法例名稱的取代
|
項 |
舊名稱 |
新名稱 |
|
1. |
《屠場(市政局)附例》 |
《屠場規例》 |
|
2. |
《宣傳品附例》 |
《宣傳品規例》 |
|
3. |
《泳灘(市政局)附例》 |
《泳灘規例》 |
|
4. |
《文娛中心(區域市政局)附例》 |
《文娛中心規例》 |
|
5. |
《商營浴室(市政局)附例》 |
《商營浴室規例》 |
|
6. |
《火葬及紀念花園(市政局)附例》 |
《火葬及紀念花園規例》 |
|
7. |
《圖書館(市政局轄區)指定令》 |
《圖書館指定令》 |
|
8. |
《食物業(區域市政局)附例》 |
《食物業規例》 |
|
9. |
《食物業(區域市政局)附例(豁免第31(1)條規定)(綜合)公告》 |
《食物業規例(豁免第31(1)條規定)公告》 |
|
10. |
《冰凍甜點(市政局)附例》 |
《冰凍甜點規例》 |
|
|
||
|
|
||
|
11. |
《殯儀館(區域市政局)附例》 |
《殯儀館規例》 |
|
12. |
《小販(認可區)(市政局)(綜合)宣布》 |
《小販(認可區)宣布》 |
|
13. |
《小販(市政局)附例》 |
《小販規例》 |
|
14. |
《圖書館(區域市政局)附例》 |
《圖書館規例》 |
|
15. |
《區域市政局轄區內街市宣布》 |
《街市宣布公告》 |
|
16. |
《奶業(市政局)附例》 |
《奶業規例》 |
|
17. |
《博物館(區域市政局)附例》 |
《博物館規例》 |
|
18. |
《區域市政局轄區厭惡性行業宣布》 |
《厭惡性行業宣布公告》 |
|
19. |
《厭惡性行業(區域市政局)附例》 |
《厭惡性行業規例》 |
|
20. |
《遊樂場所(市政局)附例》 |
《遊樂場所規例》 |
|
21. |
《遊樂場地(市政局)附例》 |
《遊樂場地規例》 |
|
22. |
《私營墳場(市政局)附例》 |
《私營墳場規例》 |
|
23. |
《私營街市(區域市政局)附例》 |
《私營街市規例》 |
|
24. |
《公眾墳場(市政局)附例》 |
《公眾墳場規例》 |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
25. |
《公眾潔淨及防止妨擾(市政局)附例》 |
《公眾潔淨及防止妨擾規例》 |
|
26. |
《公廁(行為及舉止)(市政局)附例》 |
《公廁(行為及舉止)規例》 |
|
27. |
《公眾殯儀廳(市政局)附例》 |
《公眾殯儀廳規例》 |
|
28. |
《公眾街市(區域市政局)附例》 |
《公眾街市規例》 |
|
29. |
《公眾泳池(市政局)附例》 |
《公眾泳池規例》 |
|
30. |
《限制在特別範圍販賣(區域市政局轄區)(綜合)公告》 |
《限制在特別範圍販賣公告》 |
|
31. |
《衞生及清糞(區域市政局)附例》 |
《衞生及清糞規例》 |
|
32. |
《屠房(區域市政局)附例》 |
《屠房規例》 |
|
33. |
《體育場(市政局)附例》 |
《體育場規例》 |
|
34. |
《泳池(市政局)附例》 |
《泳池規例》 |
|
35. |
《殮葬商(區域市政局)附例》 |
《殮葬商規例》 |
|
36. |
《附表所列處所通風設施(市政局)附例》 |
《附表所列處所通風設施規例》 |
附表2 廢除及替代
|
項 |
成文法則 |
替代名稱 |
|
1. |
《地庫(市政局)附例》 |
|
|
2. |
《泳灘(區域市政局)附例》 |
《泳灘規例》 |
|
3. |
《文娛中心(市政局)附例》 |
《文娛中心規例》 |
|
4. |
《清糞(市政局)附例》 |
《衞生及清糞規例》 |
|
5. |
《火葬及紀念花園(區域市政局)附例》 |
《火葬及紀念花園規例》 |
|
6. |
《圖書館(區域市政局轄區)指定令》 |
《圖書館指定令》 |
|
7. |
《食物業(市政局)附例》 |
《食物業規例》 |
|
8. |
《食物業(市政局)附例(豁免第32(1)條規定)(綜合)公告》 |
《食物業規例(豁免第31(1)條規定)公告》 |
|
9. |
《冰凍甜點(區域市政局)附例》 |
《冰凍甜點規例》 |
|
10. |
《殯儀館(市政局)附例》 |
《殯儀館規例》 |
|
11. |
《小販(區域市政局)附例》 |
《小販規例》 |
|
12. |
《圖書館(市政局)附例》 |
《圖書館規例》 |
|
13. |
《市政局轄區內街市宣布》 |
《街市宣布公告》 |
|
14. |
《奶業(區域市政局)附例》 |
《奶業規例》 |
|
15. |
《防蚊(市政局)附例》 |
|
|
16. |
《博物館(市政局)附例》 |
《博物館規例》 |
|
17. |
《市政局轄區厭惡性行業宣布》 |
《厭惡性行業宣布公告》 |
|
18. |
《厭惡性行業(市政局)附例》 |
《厭惡性行業規例》 |
|
19. |
《遊樂場所(區域市政局)附例》 |
《遊樂場所規例》 |
|
20. |
《遊樂場地(區域市政局)附例》 |
《遊樂場地規例》 |
|
21. |
《私營墳場(區域市政局)附例》 |
《私營墳場規例》 |
|
22. |
《公眾墳場(區域市政局)附例》 |
《公眾墳場規例》 |
|
23. |
《公眾潔淨及防止妨擾(區域市政局)附例》 |
《公眾潔淨及防止妨擾規例》 |
|
24. |
《公廁(區域市政局)附例》 |
《公廁(行為及舉止)規例》 |
|
|
||
|
25. |
《公眾街市(市政局)附例》 |
《公眾街市規例》 |
|
26. |
《公眾泳池(區域市政局)附例》 |
《公眾泳池規例》 |
|
27. |
《屠房(市政局)附例》 |
《屠房規例》 |
|
28. |
《體育場(區域市政局)附例》 |
《體育場規例》 |
|
29. |
《泳池(區域市政局)附例》 |
《泳池規例》 |
|
30. |
《殮葬商(市政局)附例》 |
《殮葬商規例》 |
|
31. |
《附表所列處所通風設施(區域市政局)附例》 |
《附表所列處所通風設施規例》 |
|
32. |
《通風(市政局)附例》 |
|
|
33. |
《水井及貯水(市政局)附例》 |
附表3 (已失時效而略去——2021年第6號編輯修訂紀錄)
附表4 (已失時效而略去——2021年第6號編輯修訂紀錄)
附表5 (已失時效而略去——2021年第6號編輯修訂紀錄)
附表6 (已失時效而略去——2021年第6號編輯修訂紀錄)
附表7 (已失時效而略去——2021年第6號編輯修訂紀錄)
需要查找香港法律資訊？由天神法務部協助你理清方向。
正面對具體爭議時，可透過 WhatsApp 留下情況摘要。我們會評估是否適合跟進，並說明資訊與個案處理的分別。
