怎樣選用區域法院民事表格：
令狀、傳票與送達認收

區域法院民事訴訟常用一套公開表格，例如傳訊令狀、原訴傳票、送達認收書等。選錯文件類型，往往比「填錯一個電話」更浪費時間。本頁教你怎樣閱讀官方表格頁，並理解各文件的大致用途。

何時使用區域法院民事表格

當爭議金額或案件性質屬於區域法院民事管轄，而你需要展開訴訟、回應入稟或處理送達認收等程序步驟時，應使用區域法院官方表格目錄。

香港司法機構公開提供區域法院表格下載入口。具體表格名稱、用途與版本以該頁公布為準。

來源：區域法院表格。查閱日期：2026-10-12。

下載官方連結

區域法院表格（官方）。同時應核對區域法院服務說明與費用資料。

逐步教填：選表與準備欄位

1. 先確認管轄。是否更適合小額錢債或其他專門審裁處？
2. 選定展開方式。按案情判斷令狀或傳票等途徑，勿憑印象。
3. 寫清當事人。個人全名或公司正確註冊名稱、送達地址。
4. 準備案情摘要與申索濟助。你要求付款、損害賠償還是其他命令，要寫完整。
5. 處理送達與認收。入稟後仍有送達規則與認收時限，應單獨核對。

快速解釋：區域法院表格系統的重點是「文件類型對應程序階段」，而不是先把所有空格填滿。

常見錯誤

• 用小額錢債表格處理區域法院案件，或相反。
• 忽略訟費風險，只問「可不可以告」。
• 送達資料不完整，導致程序停滯。

交表／送達注意

提交與送達須符合法院規則及實務指示。可另見民事訴訟概覽理解整體流程。

表格版本、費用、提交方式及法定時限以發出機關於查閱當日（2026-10-12）公布的最新版本為準。HKLAWEX（天神法務部）是一般法律資訊平台，並非律師行。