天神法務部 · 香港法例
第1A章《行政上訴規則》
本頁提供本章現行版本的站內文字整理、快速解釋與生活例子,方便閱讀與搜尋。正式條文、修訂紀錄與生效狀態仍以電子版香港法例為準。
快速解釋
第1A章《行政上訴規則》屬香港成文法的一部分。本頁提供官方現行版本的文字整理及一般資訊導讀,方便先理解章名定位與常見生活情境;正式引用、修訂紀錄與生效狀態仍以電子版香港法例為準。
簡單生活例子
- 假設你需要核對某份文件是否提及第1A章,可先在本頁搜尋相關條次,再對照官方電子版確認現行字句。
- 假設你只想先了解此法例「大致管什麼」,可先閱讀本頁「快速解釋」與例子,再進入完整條文細看定義與程序。
完整條文(文字版)
以下文字整理自官方現行版本 XML;排版經網站轉換,非正式官方排版。如需核對或引用,請開啟官方頁面。
《行政上訴規則》
(第1章第64條)
1. 引稱
本規則可引稱為《行政上訴規則》。
2. 釋義
在本規則中,除文意另有所指外 ——
上訴
(appeal)指 ——
(a)
向行政長官會同行政會議提出的上訴,但以請願書形式提出者除外;及
(b)
向行政長官會同行政會議提出的反對,但書面反對除外;
申請人
(applicant)指提出上訴的人;
委員會
(committee)指根據第9條第(1)款委任的、由行政會議議員組成的委員會;
條例
(Ordinance)指訂定可提出上訴的條例;
答辯人
(respondent)指上訴所涉及的公職人員,或上訴所涉及的政府部門的首長。
3. 在某些情況下沒有上訴的權利
如有關上訴的事項已在法院進行或提出訴訟,即沒有上訴的權利。
4. 上訴時限
申請人擬就某項決定提出上訴,須於該項決定的通知發給他後30日內,向行政長官會同行政會議呈交一份摘要書,述明他所倚賴的上訴理由,供行政長官會同行政會議考慮。
5. 上訴摘要所用語文
上訴摘要須以中文或英文書寫,並送交行政會議秘書,行政會議秘書須將該上訴摘要的副本一份轉交答辯人。
6. 聆訊通知
行政會議秘書須於上訴聆訊之前不少於7日向申請人發出聆訊通知,並須向申請人發給本規則文本一份。
7. 申請人的出席
申請人可隨本身意願,出席上訴聆訊,並可親自陳述或由大律師、律師代表陳述:
但如他選擇由大律師或律師代表陳述,則他本人不得親自陳述,除非經行政長官會同行政會議特別許可,或經根據第9條委任以聆訊該上訴的委員會特別許可,方不在此限。8. 答辯人的出席
答辯人可隨本身意願,出席上訴聆訊,並可親自陳述或由大律師、律師代表陳述:
但如他選擇由大律師或律師代表陳述,則他本人不得親自陳述,除非經行政長官會同行政會議特別許可,或經根據第9條委任以聆訊該上訴的委員會特別許可,方不在此限。9. 委員會的委任
(1)
行政長官會同行政會議可委任一個由不少於兩名行政會議議員組成的委員會,以聆訊 ——
(a)
任何上訴,或任何一類上訴;
(b)
任何以請願書形式提出的上訴,或任何一類該等上訴;或
(c)
任何以書面向行政長官會同行政會議提出的反對,或任何一類該等反對。
(2)
行政長官會同行政會議可酌情決定將任何上訴或任何一類上訴,任何以請願書形式提出的上訴或任何一類該等上訴,或任何書面反對或任何一類該等反對交由委員會聆訊。
10. 委員會的職能
(1)
委員會須聆訊任何根據第9條第(2)款交其處理的事項,並須向行政長官會同行政會議建議對該事項應作的決定:
但行政長官會同行政會議並非必須接納該委員會的建議。
(2)
委員會所有聆訊均須以非公開形式進行。
11. 規則對請願及書面反對的適用情況
第7及8條適用於交由委員會聆訊的、以請願書形式提出的上訴或以書面提出的反對,猶如適用於上訴一樣。
12. 須獲通知決定的當事人
在上訴裁決之後14日內,行政會議秘書須將行政長官會同行政會議所作決定通知申請人及答辯人,或依照行政長官會同行政會議指定,在其他期限內或以其他方式作出通知。
13. 案件呈述
(1)
行政長官會同行政會議可就向其提出的上訴,酌情決定指示作案件呈述,以便對該上訴所涉及的法律問題,徵取上訴法庭的意見。
(2)
該案件呈述所用詞語須經各有關當事人同意,如各當事人不能達成一致意見,則由上訴法庭決定。
(3)
上訴法庭須就該案件呈述所引起的法律問題進行聆訊及作出裁決,並須將該案交回行政長官會同行政會議,由行政長官會同行政會議藉命令使該項聆訊結果生效。上訴法庭進行聆訊的訟費由上訴法庭酌情決定。
(4)
在上訴法庭就案件呈述進行聆訊時,上訴任何一方當事人均有由大律師代表陳述或親自陳述的權利。
需要查找香港法律資訊?由天神法務部協助你理清方向。
正面對具體爭議時,可透過 WhatsApp 留下情況摘要。我們會評估是否適合跟進,並說明資訊與個案處理的分別。