個案指南｜香港
被家人家暴可以報警嗎？安全、驗傷與跟進
本頁目錄
可以報警。被家人、配偶或同居關係中的人施暴、威脅或持續控制，並不是必須先「私下和解」才能求助。若仍有即時危險，先離開現場或致電999；受傷或不適應盡快求醫，再向警方如實交代經過。報案、申請家事強制令、以及其後是否追討損失，是不同程序。
重點速覽
- 安全先於蒐證：不要為拍攝或對質而留在危險環境。
- 沒有明顯傷痕，不代表不能報警或求醫。
- 第189章主要處理民事強制令等保護安排；動手、恐嚇仍可能另涉刑事。
- 社署及庇護服務是安全支援，不能代替調查或法庭命令。
法律界線
一般解釋：家庭暴力可以同時是刑事問題和家事法律問題。掌摑、推撞、禁錮、破壞財物或使人受驚的威脅，可能按事實考慮是否涉及普通法上的普通襲擊、其他侵害人身罪行，或刑事恐嚇等。普通襲擊的罰則框架見第212章第40條。身體傷害的框架見第212章第39條。兩者不要對調。
一般解釋：第189章《家庭及同居關係暴力條例》主要提供強制令等民事保護工具，對象及可命令內容須對照現行條文及關係是否符合該章範圍。獲批與否由法庭按證據決定，不是報案後自動發出。
社署公開的家庭暴力支援、警方罪案資料入口，只說明求助及報案渠道。本文不引用未核對的條文原文，正式文本以電子版香港法例為準。
讀者用「家庭暴力報警、家暴驗傷、家事強制令」來搜尋時，本頁仍只回答「被家人家暴可以報警嗎」。角色是受害人，主要意圖是家庭暴力下如何先保安全、報警及了解民事保護安排。一般解釋：可能相關法例框架是第 189 章《家庭及同居關係暴力條例》；刑事或另涉第 212 章。安全優先於蒐證。正式條文以電子版香港法例現行版本為準，本文不作逐字引述。
處理步驟
- 先離開危險並求助。事件仍在發生時，以人身安全為先。緊急致電999；能安全離開則到親友處、庇護或其他安全地方。不要為了「留下證據」繼續留在施暴者控制的空間。
- 受傷或不適先求醫。向醫護如實說明受傷時間、部位及關係背景，以便治療；保存診症紙、檢查、病假及收據。求醫是處理健康，不是「只有某張驗傷紙才能報案」。
- 在安全情況下報案。準備時間、地點、對方身份或關係、動手或威脅前後經過。記不清的部分不要猜測。保留報案編號或警方給予的紀錄。
- 保存容易消失的資料。傷勢相片原檔、訊息完整對話、門鐘或大廈鏡頭線索、目擊者聯絡。不要假設自己有權取得他人錄影；把線索告訴警方。
- 分開了解民事保護與其他跟進。若需要對方不得接近或騷擾，那是強制令問題，與刑事是否起訴不是同一條線。可另讀家事強制令說明，並整理子女、居所及經濟安排的事實。
要保存哪些資料
| 資料 | 用途 |
|---|---|
| 安全與求助紀錄 | 何時離開、致電999或求助機構、暫住何處，說明當時風險。 |
| 傷勢與醫療文件 | 原檔相片、診症、檢查、藥物及病假，對照不適如何出現。 |
| 對話與威脅紀錄 | 訊息、語音原檔及完整上下文，不要只截一句。 |
| 現場或鏡頭線索 | 單位內損壞、走廊鏡頭位置、管理員是否曾目睹。 |
| 關係及同住資料 | 婚姻、同居、子女及誰有鎖匙，影響保護安排的事實基礎。 |
| 經濟控制線索 | 被扣證件、薪金戶口、限制出門的訊息，有助說明控制模式。 |
資料未齊仍可先處理安全或作出查詢；不要為湊齊清單而延誤求醫、報案或止付。
核心疑問
核心疑問通常是：報警會否令對方立刻被帶走、子女會否被帶走、以及能否立刻搬家。沒有劃一答案。警方如何處理視乎現場風險、傷勢及證據；庇護及社署支援視乎名額與評估。不要把網上個別故事當成必然程序。
民事強制令是否適合、需要什麼證明、違反命令有何後果，須按第189章及家事實務了解，不能以「已報警」代替。賠償金額沒有家暴固定價目；治療、收入及財產損失要另證。時限視申索性質而定，本次未核對具體月數，發布前須查第22章等現行規定。
| 不要假設 | 較穩妥的理解 |
|---|---|
| 對方認錯就等於程序完結 | 口頭認錯、付款、報案、法庭命令是不同階段。 |
| 部門收了投訴就等於已有判決 | 投訴、調查、檢控或民事判決各自獨立。 |
| 網上其他人的金額或罰則 | 沒有核對現行條文及你的事實之前，不能套用。 |
香港只適用本地法院、部門及警務處。不要把其他司法管轄區的行政或仲裁程序寫進香港時間線。
容易出錯的做法與假設示例
- 以為沒有報警就不能求醫或申請保護安排。渠道可以並行，先處理安全。
- 以為對方是家人就一定是「家事調解優先、不能報案」。刑事與家事可以同時存在。
- 急於在社交平台公開對方身份或子女資料，可能另生爭議，亦未必有助調查。
假設示例（並非真實案件，亦不是法庭裁決）：阿琳與配偶同住，夜間被推撞，頸部疼痛但皮膚沒有明顯瘀傷。她先到朋友家過夜，翌日求醫並保存對話。此例只說明「先安全、再紀錄」，不能推論一定起訴、一定獲強制令或一定獲賠償。
常見問題
沒有明顯傷痕，還可以報警嗎？
可以。可向警方如實報告事件。傷痕不是唯一判斷因素；報案、調查與檢控是不同階段。
報警之後，是不是自動有家事強制令？
不是。強制令是另一套民事程序，須按第189章及證據由法庭處理，不是報案附送。
可不可以等對方冷靜再決定？
不一定。若仍有危險，不應把安全押在對方情緒上。可先離開、求醫，再在安全位置考慮報案及支援。
已住庇護中心，是否等於案件完結？
不是。庇護處理住宿與危機；刑事、強制令、子女及居所安排仍可能要另行跟進。
查詢前先整理
- 危險是否已離開、現時住宿。
- 傷勢及是否已求醫。
- 是否已報警及編號。
- 雙方關係、是否同住、有否子女。
- 最想先處理安全、報案還是民事保護。
整理後可經天神法務部 WhatsApp 查詢入口簡述情況及已採取步驟。需要個案的正式法律意見或訴訟代表時，應另向合資格法律專業人士尋求協助。
延伸閱讀
資料來源
資料整理日期：2026-10-06。以下為一般資訊；正式條文以電子版香港法例現行版本為準。
- 電子版香港法例第189章 — https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap189（查閱日期：2026-10-06）
- 社會福利署：家庭暴力支援 — https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_familyandc/family/（查閱日期：2026-10-06）
- 香港警務處：提供罪案資料 — https://www.police.gov.hk/ppp_tc/02_er_room/cif.html（查閱日期：2026-10-06）
常見問題
沒有明顯傷痕，還可以報警嗎？
可以。可向警方如實報告事件。傷痕不是唯一判斷因素；報案、調查與檢控是不同階段。
報警之後，是不是自動有家事強制令？
不是。強制令是另一套民事程序，須按第189章及證據由法庭處理，不是報案附送。
可不可以等對方冷靜再決定？
不一定。若仍有危險，不應把安全押在對方情緒上。可先離開、求醫，再在安全位置考慮報案及支援。
已住庇護中心，是否等於案件完結？
不是。庇護處理住宿與危機；刑事、強制令、子女及居所安排仍可能要另行跟進。
