外傭或外籍旅客交通意外：
香港跟進

本貼士同時覆蓋兩類常見搜尋：外籍家庭傭工在港期間受傷，以及短期旅客被撞。兩者簽證與僱傭背景不同，但現場步驟相近。不與站內外傭合約／遣返主題重複。

生活例子

例子一：外傭假日過馬路被撞

先送院與報警；通知僱主是實務協調，不代替警方報告。是否屬工傷另案評估。

例子二：旅客從機場坐車遇意外，數日後離港

離港前盡量取得病歷、收據與保險報案編號；保存司機與車牌資料。

例子三：對方要求即場收取現金並簽署英文釋放文件

未理解內容前不要簽署；可要求翻譯或稍後處理。

法例及風險

外傭與外籍旅客意外的快速解釋：先完成「香港當日的報告與病歷」，再處理回程與翻譯；不要只把經過留在即時通訊語音。

你應該怎樣處理

1. 急救與依法報告；需要時要求傳譯。
2. 通知旅遊保險／汽車保險／僱主（視身份）。
3. 複印護照資料頁、入境印章或電子紀錄、酒店或住址證明。
4. 索取病歷與影像光碟，標明英文姓名拼寫一致。
5. 經 天神法務部聯絡頁 查詢；正式意見另委合資格專業人士。
6. 不協助偽造旅客行程或隱瞞僱傭事實。

法律程序流程

1. 在港急救與報告
2. 保險與僱主通知
3. 文件翻譯與歸檔
4. 離港後遠距跟進（如適用）

常見問題

外傭在假日外出被撞，是否一定沒有工傷？
不一定。是否屬僱傭過程須按事實評估；即使不屬工傷，仍可能有民事／保險軌道。

外籍旅客不懂中文，是否不用報警？
不是。符合報告條件時仍應依法處理；可要求傳譯協助，不因語言而自動豁免。

回國後才發現傷勢，還可以在香港跟進嗎？
視責任、保險、時效與取證而定；應保存香港醫療與警方檔號，盡早查詢。

僱主應否代外傭簽署了結書？
高風險。應確認傷者／監護安排與文件範圍；倉卒代簽可能引發爭議。

本頁是否處理簽證或留港延長手續教學？
不是。本頁只討論交通意外後的報告、醫療與索償一般方向。

可否保證外籍人士一定獲全數賠償？
不可以。本頁不保證結果。

延伸閱讀：行人被車撞、報警時限、民事索償、通勤僱員補償、交通分類。查詢入口：天神法務部聯絡頁。

本篇由天神法務部（HKLAWEX.COM）整理（整理日期：2026-10-13），不構成律師與客戶關係；正式條文以電子版香港法例現行版本為準。查閱日期：2026-10-13。